中国日报网4月27日电 美国《国会山报》网站4月25日刊发专栏文章称，美国试图通过高额关税迫使中国屈服的贸易策略，正以惊人的速度走向失败。中国在贸易问题上给特朗普上了严厉的一课。这场贸易战，不仅未能动摇中国，反而激发了中国新的国家使命感。
美国《国会山报》文章截图
文章认为，美国对中国的历史、文化以及经济优势的无知，乃至对美国经济脆弱性的低估，正在让美国付出沉重的代价。
特朗普再次就任后，重拾其标志性的“关税武器”，宣布对华进口商品征收高达145%的关税，试图以此迫使中国在贸易谈判中让步。
然而，任何稍有中国历史常识的人都能预见美国的失败。1840年的第一次鸦片战争，标志着中国“百年屈辱”的开端，起因就是所谓“贸易逆差”的争端。当时，英国为解决对华贸易逆差，强迫中国开放鸦片贸易。
文章称，美国失败的原因之一是中国比美国更能承受贸易战，原因很简单：因贸易战导致的经济阵痛，中国经济有足够的韧性应对挑战，中国持有超过7500亿美元的美国国债，足以通过财政手段支持受影响的出口企业。
相比之下，美国面临的是更为棘手的供应链问题，而非资金短缺。一旦中国对美出口大幅减少，美国沃尔玛超市的货架将迅速空空如也。美国消费者将发现，从电子产品到圣诞装饰，数万种商品要么断货，要么价格飙升。
更令人讽刺的是，美国的关税政策反而为中国提供了战略机遇。中国长期以来致力于减少对出口的依赖，并降低对西方技术的需求。贸易战为中国加速转型提供了完美机遇。
此外，特朗普显然低估了中国的战略耐心。
面对国内零售商和消费者的压力，特朗普开始自乱阵脚。他先是在48小时内放弃了对中国电子产品145%关税的计划，又对外宣称对华关税将大幅降低，甚至放风说“双方每天都在谈判”。然而，事实是，根本不存在任何谈判。
美国经济高度依赖中国制造的商品，从日常消费品到工业部件，供应链的复杂性远非金钱可以弥补。尤其是在圣诞购物季即将来临之际，零售商通常在6月初确认批发订单。如果145%的关税威胁持续，商家将不敢下单，圣诞灯饰、玩具等商品的短缺将不可避免。美国媒体已经开始预言“偷走圣诞的特朗普”将成为头条新闻。
文章总结说，美国发起贸易战的基础建立在历史无知和经济短视之上，正在让美国付出高昂的代价。正如评论家所言，特朗普政府正在“实时接受教训”，但这堂课的学费将由美国消费者和企业共同承担。这将是一堂昂贵的课。
（编译：齐磊 编辑：马芮 韩鹤）
责任编辑：张刚、实习编辑：钱炳达
